Le capiteux parfum de la nature, sauvage et indomptable, emplissait l'air. Par vague irrégulière, l'odeur se mêlait à l'effluve ténébreux d'un monde barbare et sanguinaire. Emportant une brise légère avec elle, elle faisait frisonner à chacun de ses passages les éternelles épaves échouées sur la plage, toutes destinées à un destin funèbre. Parmi la brume nocturne, on pouvait distinguer de temps à autre une silhouette humaine. Kendrick, silencieuse et discrète, marchait à pas lent au bord de la falaise. Son regard se portait vers l'océan et le monde qui s'y trouvait un peu plus loin. À des milliers de kilomètres de cette île, il y avait Londres et sa vie passée. Londres et ses mystères. Londres et ses souvenirs. Il y avait la tombe de son frère, seule trace de son existence. Il ne restait de lui ni maison, ni biens physiques. Il n'y avait plus rien. Londres était aussi dépossédée de sa vie que Kendrick l'était. Elle aussi, elle n'avait plus rien. Elle ne possédait pas de foyer où se reposer, elle n'avait pas de vêtements et pas de nourriture. Elle avait pourtant désespérément besoin de toutes ces choses pour vivre. Mais que faire face à un paysage hostile et sauvage ? Certes, la jungle offrait un grand nombre de possibilités. On y trouvait des animaux, des fruits et même de rares endroits couverts. Il y faisait parfois frais, mais il était vrai que le plus souvent, l'air était étouffant. Chaque fois qu'elle s'aventurait en son sein, Kendrick avait l'impression d'être ensevelie sous des montagnes d'arbres et de feuilles. Il n'y avait jamais un instant dans lequel elle était bien. Toujours en train de courir, toujours en train de regarder derrière son épaule pour être certaine que personne ne la suivait, Kendrick se voyait forcer de vivre le plus souvent dans la jungle. Malgré les dangers que l'on pouvait y trouver, la forêt était un lieu bien plus sûr que la plage. Pourtant, la naufragée s'y rendait dés qu'elle le pouvait. La mer et le sable avaient un petit quelque chose qui arrivait à rendre Kendrick calme et apaisée, ce qui était plutôt difficile vu sa situation actuelle. Seule, perdue et isolée de tout, elle se devait de tenir le coup pour les autres. Ces hommes devenus esclaves des vampires, elle ne pouvait pas se permettre de les abandonner. Et ces monstres, aussi vifs et cruels que les légendes le racontaient la laissaient de marbre. Pas une seule fois dans sa vie, elle n'avait pensé que de telles créatures existaient. Et pourtant, c'était le cas. Heartkiller en était peuplée. Désormais, elle avait le besoin de survivre. C'était devenue une nécessité depuis qu'elle avait décidé de se battre pour sauver sa vie et celles des autres. Personne ne méritait d'être soumis à autrui. Pas même ces vampires, hideuses bêtes immortelles et qui avaient été humaines dans le passé. « Humaine. » Kendrick passa sa langue sur ses lèvres et soupira. Le mot sonnait si fort dans sa bouche, qu'elle l'entendait encore résonner dans ses oreilles. Elle était humaine, elle. À tout moment de sa vie, elle risquait de mourir. Alors que faire ?
Une main torturée se posa sur son ventre. Elle avait faim. D'un geste las, elle se tourna vers la jungle avant de se concentrer sur l'océan. Après quelques minutes de réflexion, elle comprit qu'il était inutile de lutter contre son propre corps. Elle devait manger, sinon elle s'affaiblir et mourir. Et c'était là la dernière chose qu'elle souhaitait. D'une démarche qui mêlait la prudence et la rapidité, Kendrick s'enfonça dans la jungle. Malgré le temps passé sur l'île, elle ne connaissait pas encore très bien la forêt et il n'était pas rare qu'elle s'y perdre. Dépourvue de lampe torche et dans l'incapacité de faire du feu, la jeune femme devait se contenter des quelques rayons lumineux formaient par la Lune et qui, péniblement, arrivaient à transpercer le feuillage. Au bout de quelques mètres, Kendrick s'arrêta. Il était inutile de poursuivre dans de telles conditions : elle n'y voyait rien et elle risquait de se faire attaquer par un animal ou par un vampire à tout moment. Découragée, elle se laissa tomber au sol. Elle ne savait pas quoi faire, malgré les nombreuses possibilités qui s'offraient à elle. Elle pouvait continuer à marcher au travers la jungle pour rejoindre la ville. Elle pouvait faire demi-tour et retourner prés de la falaise pour attendre le jour. Ou bien, elle rejoignait la ville en passant par les falaises. Elle se redressa vivement, motivée par cette idée. Après avoir quitté la forêt, il lui suffirait de marcher au bord de la falaise, puis elle longerait le mur et attendrait la ville en un rien de temps. Avec un peu de chance, le soleil se lèverait d'ici son arrivée à HeartKiller et les vampires se feraient tout petits. C'était là la seule solution qu'elle avait : attendre que les vampires se cachent de la lumière du jour. Lorsque le soleil atteignait son point le plus haut, les créatures de la nuit envoyaient leurs esclaves faire leurs courses. Alors, Kendrick pouvait en profiter pour les voler discétement. En général, il n'y avait pas grand-chose à dérober sur eux, quelques babioles et parfois de la nourriture. C'était bien là le problème. Elle prenait tant de risques à rejoindre la ville pour si peu de récompenses. Mais contrairement à leurs esclaves, les vampires se pavanaient en ville avec des biens qui étaient plus précieux que ceux des hommes. Jamais Kendrick n'avait osé voler un vampire, mais peut-être que ce soir, elle pourrait tenter le coup ? Ils étaient vifs, dangereux et avaient des réflexes bien plus développés que ceux d'un humain, mais Kendrick avait un point commun non négligeable avec ces bêtes. Elle se considérait comme immortelle. Alors cette nuit, elle allait voler un vampire.
Déterminée comme jamais, elle retourna au bord de la falaise et atteignit rapidement le mur qui servait de défense à la ville. D'un pas lent, elle s'avança vers l'entrée et, la tête baissée, elle pénétra dans Heartkiller. De suite, Kendrick fût hypnotisé par la beauté des lieux. Il fallait dire que la nature n'offrait pas de tel spectacle et même les rues les plus sinistres étaient devenus d'une grandeur époustouflante pour cette femme. Désormais, elle était prête à affronter les dangers d'Heartkiller et même si la ville était d'apparence plus sûre que la jungle, il n'en était strictement rien. Alors lorsqu'elle aperçut un homme debout près d'un banc, elle ne pût s'empêcher d'hésiter. Après quelques secondes de réflexion, elle abandonna sa peur et prit son courage à deux mains. Avec discrétion, elle s'avança prés de sa future victime et tendit une main peu rassurée vers lui. La jeune femme retenait son souffle, prête à s'enfuir en cas de soucis. Elle savait au fond d'elle-même, que la chose était inutile. On ne cherche pas à fuir un vampire, encore moins dans une ville surveillée. Ses doigts n'étaient plus qu'à quelques centimètres de la poche de l'homme quand elle se ravisa. Elle n'allait pas voler un vampire. Pas ce soir. À quoi bon risquer sa vie pour quelque chose qu'elle peut avoir sans mettre sa vie en danger ? Une fois morte, elle ne servirait à rien et le pire dans l'histoire, ce serait qu'elle ne se serait même pas sacrifiée. En outre, il ne resterait d'elle qu'une mort banale et inutile. Rien de ce qu'elle ne désirait. Elle fit demi-tour, persuadée de revenir bredouille de son passage à Heartkiller, quand enfin elle aperçut une femme pauvrement vêtue. À quelques mètres d'elle, il y avait un sac, probablement le sien. Comme il ne pouvait s'agir que d'une esclave, elle s'approcha lentement de l'objet. Elle ne savait pas vraiment quelle stratégie adopter, mais l'improvisation avait toujours été son point fort. Avec une discrétion des plus importantes, Kendrick approcha sa main du sac. Elle jeta un coup d'oeil inquiet à l'esclave pour vérifier que celle-ci ne s'était pas retournée. Comme ce ne fût pas le cas, elle avança un peu plus ses doigts. Qu'y avait-il dans ce sac ? Nourriture, vêtements ou objets précieux ? Kendrick allait le savoir d'un instant à l'autre. Du moins, c'est ce qu'elle croyait.

Aussi loin que ses souvenirs remontaient, Kendrick n'avait jamais volé. En fait, elle n'avait jamais rien fait d'illégal avant son arrivée à Heartkiller. C'était cette île, mauvaise et ténébreuse, qui la transformait en une personne différente. Elle sentait qu'au fil des jours, quelque chose en elle changeait. En même temps, elle ne pouvait pas prendre le risque de rester la femme en deuil qu'elle avait été à Londres. Elle se devait d'évoluer pour le bien de sa survie. Si elle se montrait faible, Kendrick se ferait tuer. Si elle se montrait trop forte, elle se ferait aussi tuer. En fait, elle devait trouver un juste milieu qui ferait d'elle une femme à la fois libre et à la fois esclave. Mais aujourd'hui encore, elle ne parvenait pas à endosser le rôle d'une personne terrorisée par les vampires. Elle était n'avait pas de peur, elle le savait. Elle était consciente des risques qu'elle prenait en s'exposant ainsi en ville et étrangement, cela ne l'inquiétait pas plus que cela. Ou du moins, cela ne l'inquiétait plus. Au début, lorsqu'elle se rendait à Heartkiller, elle était terrorisée. Aujourd'hui, elle était juste impatiente de savoir ce qu'il adviendrait d'elle. Se ferait-elle capturer ? S'en sortirait-elle ? La réponse, Kendrick ne pouvait jamais la prévoir. En réalité, c'étaient ses actes qui dépendaient de son avenir. Lorsqu'elle se promenait simplement en ville, elle ne risquait pas grand-chose. Mais lorsqu'elle volait, comme ce soir par exemple, elle risquait gros. Oh, elle pouvait toujours abandonner sa mission et retourner dans la jungle.

Sauf que ce sac l'appelait. Elle l'entendait hurler son nom tandis que son ventre la blessait un peu plus chaque minute. Elle devait manger et pour cela, elle devait ouvrir ce sac. Sa main à quelques centimètres du tissu, elle se pressa de l'attraper. Dès lors qu'il fût sur son épaule, Kendrick reprit la route de la jungle. Elle ne se retourna pour vérifier si elle était suivie que lorsqu'elle fut à une dizaine de mètres de l'esclave. Lorsqu'elle se retourna de nouveau, elle eut à peine le temps de réagir qu'elle percutait quelque chose. Elle leva les yeux vers son assaillant, étrangement glacial. Quelqu'un. Les battements de son coeur s'accélèrent en un rien de temps. « Bon sang ! C’est si difficile de regarder où vous mettez les pieds ?! » Elle ferma les yeux pour essayer de calmer son coeur, en vain. La tête baissée, elle fronça les sourcils. En aucun cas son regard ne devait croiser celui du vampire. Il y avait bien trop de colère et de haine dans ses yeux pour qu'elle ne se fasse pas remarquer par cet homme. Le portable de l'inconnu tomba à quelques mètres d'eux, probablement dû au choc. Kendrick le suivit du regard quelques secondes. Cela faisait si longtemps qu'elle n'en avait pas vu, qu'elle eut envie de se jeter dessus. Mais à la place de ça, elle se racla la gorge. « Bravo ! Voilà qui est bien joué ! Félicitations ! Vraiment ! » Elle serra les poings et se mordit la lèvre inférieure. Elle était à deux doigts de cracher toute sa haine au visage de ce vampire. Elle devait se calmer, sinon elle se ferait tuer en un rien de temps. Elle passa une main timide dans ses cheveux pour les remettre en place tandis que son autre main se posa sur le sac. Un long soupiré s'échappa de sa bouche après quoi, elle ajouta d'une voix qui mêlait colère et peur « Je suis sincèrement désolée. » La tête toujours baissée, elle s'amusait à contempler les chaussures de l'homme. Elle avait terriblement envie de voir son visage, mais elle ne pouvait pas se permettre des folies. Pas en ville, par lorsqu'elle était entourée de centaines de vampires. « La prochaine fois, je regarderai où je mettrai les pieds puisque cela me semble si difficile. » D'accord, elle ne savait peut-être pas à quoi elle jouait. Qu'est-ce qui lui prenait de répondre ainsi à un vampire ? Et s'il s'agissait d'un vampire issu de la famille royale ? Les battements de son coeur s'accélèrent encore plus, elle était sur le point d'exploser. Regrettant déjà ses paroles, elle serra les lèvres et ferma les yeux en se répétant silencieusement qu'elle était incroyablement idiote. Au moins, elle était fixée pour ce soir. Ni suspens, ni mystère, la réponse à sa question était déjà toute prête : elle allait se faire tuer.

Malgré toute sa volonté, Kendrick ne parvenait pas à contrôler les battements de son coeur. Elle avait beau avoir les yeux fermés, les lèvres pincées et les poings serrés, sa rage ne faisait que l'affoler un peu plus chaque seconde. Peut-être aurait-elle dû prendre ses jambes à son cou et fuir dès qu'elle avait eu le sac en main, mais il était trop tard pour cela. Cette nuit, elle se confrontait à un vampire. Un homme bien plus puissant et bien plus malin qu'elle. Qu'attendait-elle pour se jeter aux pieds de la créature et s'excuser ? Elle n'en avait aucune idée, probablement était-ce parce qu'elle n'en avait que faire de ce que pensait cet idiot. Ni ses beaux yeux doux, ni son caractère sauvage n'allaient la sauver ce soir, alors à quoi bon se soumettre ?  Elle allait se battre. Elle allait se battre jusqu'à son dernier souffle et jamais, ô jamais elle n'accepterait d'être traitée comme une esclave par quiconque. Et pas même par un vampire orgueilleux. Avec de telle créature, la violence ne servait à rien. Pour les humains, c'était un combat perdu d'avance. Sa seule arme était ses mots et on pouvait être sûr que Kendrick savait manier cette arme comme personne. Mais peu importait la situation, on en revenait toujours au même problème... Les battements de son coeur. Que son corps était traître avec elle !

Kendrick ne possédait plus un organe musculaire dans sa poitrine, mais bel et bien un tambour. Et les choses ne s'arrangèrent pas lorsque le vampire osa la toucher. Si au début le contact de sa peau froide contre son menton la fit frissonner, elle se retrouva très vite forcée à cacher son dégoût. La chose était tout à fait répugnante, mais tel était probablement l'intérêt de ce geste. Le vampire voulait la déstabiliser, la forcer à le regarder droit dans les yeux. Chose qu'elle ne ferait pas. « La moindre des choses, c’est de regarder la personne à laquelle on s’adresse dans les yeux. Ramasse-le et disparaît de ma vue ! » La tête toujours baissée, Kendrick jeta un bref coup d'oeil au portable. Bien que consciente de son attitude, elle laissa un sourire en coin se dessiner sur ses lèvres. Les vampires étaient-ils trop bêtes pour se baisser ? « Avant que je ne me décide à te vider de ton sang ! » Ce fût la goutte d'eau qui fit déborder le vase. Kendrick leva les yeux vers le vampire. Pour la première fois de la soirée, elle pût voir son dangereux interlocuteur. Elle devait bien l'avouer, ce vampire était tout à fait charmant. Dès lors que leurs regards se croisèrent, un millier de questions traversèrent l'esprit de la jeune femme. Combien de personnes avait-il tuées ? Quel était son groupe sanguin favori ? Quel âge avait-il ? Que pensait-il d'elle ? Quel siècle l'avait le plus marqué ? Tant de questions qui demeureraient sans réponses. Elle ne s'intéresserait pas à lui. Du moins, elle ne le laisserait pas savoir qu'il l'intriguait. C'était bien la première fois qu'elle approchait un vampire d'aussi prés. D'habitude, elle évitait de les fréquenter de peur de se retrouver vidé de son sang. Sauf que ce soir, le vampire semblait plutôt décider à la croquer alors pourquoi se priver ?

Kendrick s'humecta les lèvres avant d'esquisser un faible sourire. « Votre orgueil vous empêche-t-il de le faire vous-même ? » Elle leva un sourcil et tourna brièvement la tête. Sa folie allait la tuer, elle en était certaine. Sauf si ce vampire se montrait clément avec elle, chose qu'elle n'envisageait que par désespoir. Un vampire clément ? Si elle ne s'était pas retrouvée face à l'un d'eux, Kendrick aurait probablement ris de ses propres réflexions. Trêve de plaisanteries, elle dégagea son menton de l'emprise de l'homme d'un violent coup de main. « Est-ce que j'ai l'air d'être votre esclave ? »  Elle avait parlé d'un ton sec et avec une pointe d'arrogance. Sa rage prenait le dessus et bientôt, elle ne contrôlerait plus son corps. À nouveau, son coeur s'emporta. Si elle n'arrivait pas à se calmer, elle ferait très bientôt une crise cardiaque. Ce serait là une mort tout à fait ridicule pour une femme comme elle. Enfin, était-ce réellement important ? Par la faute de son impulsivité, elle avait désormais une espérance de vie d'environ... trente secondes ?

Désinvolte, Kendrick ne se souciait guère plus du sort qui l'attendait. Elle se montrait si arrogante et insolente avec ce vampire, qu'elle ne s'imaginait pas vivre encore très longtemps. Pourtant, ce soir-là, elle avait toutes les raisons du monde à opter pour la délicatesse. Elle avait beau être jeune, courageuse et têtue, il lui était tout simplement impossible d'abandonner. Baisser les bras signifierait une victoire pour ce monstre. Et ça, il en était hors de question. Avant son arrivée à Heartkiller, elle ne s'était jamais rabaissée devant une quelconque autorité. Elle avait toujours pris grand soin d'être une femme libre, mais elle avait appris par la suite que la liberté avait un coût. Elle avait perdu son frère. Que payerait-elle sur cette île ? Si ce vampire décidait de tuer des innocents parce qu'elle refusait de lui obéir ? S'il tuait l'esclave à qui appartenait le sac ? D'ailleurs, que devenait-elle, cette femme ? Ce fût probablement le plus grand mystère de la soirée. Elle aurait aimé pouvoir se débarrasser du vampire en lui transperçant la poitrine de sa main de fer pour finalement rendre le sac à l'esclave. Ce sac, on en revenait toujours à ce fichu sac. Face à ce vampire, Kendrick ne se souvenait plus vraiment pourquoi elle avait volé l'objet. Peut-être parce que, sans lui, elle allait mourir de faim. Enfin, elle allait mourir un jour ou l'autre, alors pour quoi attendre . Parler à ce vampire semblait d'ores et déjà lui avoir fait signer son arrêt de mort. En même temps, elle n'y était pas allée de main-morte en lui répondant ainsi. Mais il l'avait cherché, tant pis pour lui.

Quoi qu'il en soit, la réaction du vampire fût malheureusement à la hauteur de ses attentes. Il s'emporta très vite, tout comme le coeur de Kendrick d'ailleurs. Celle-ci semblait à deux doigts de l'agonie, ce qui n'était probablement pas plus mal. Alors lorsque la bête se mise dans une colère noire et qu'elle attrapa la nuque de Kendrick pour approcher son visage à quelques mètres du sien,elle resta figée. Un long frisson mêlant peur et dégoût lui traversa tout le corps tandis qu'elle retenait sa respiration. Elle n'avait pas envie de savoir quel parfum enivrant dégageait cet homme. En fait, elle ne voulait rien savoir de lui, pas même la réponse à la question qui lui brûlait les lèvres. Allait-il la tuer ? Au fond, Kendrick mourait d'envie de lui cracher au visage sa mort prochaine. Mais pour l'heure, elle était bien trop occupée à absorber les paroles du vampire. « N’essaie pas de me prendre pour un con. Peu importe que tu te débattes ou que tu cries, personne ne viendra à ton secours. Maintenant écoute-moi bien. Les règles c’est moi qui les dicte. Si tu veux qu’il te reste assez de sang pour rentrer chez toi, tu vas me ramasser ce foutu téléphone. Ensuite tu t’excuseras et dégageras d’ici plus rapidement que n’y es venu.» Il retira sa main de ses cheveux avec une violence désirée, ce qui eut le mérite de lui arracher un faible gémissement.

Son regard toujours planté dans celui du vampire, Kendrick serra à nouveau les lèvres. Elle était incroyablement frustrée par ce combat inégal. Pourquoi était-elle obliée de se soumettre elle et pas lui ? Une faible voix lui marmonna à l'oreille que c'était probablement parce que les vampires étaient trop idiots pour agir de leurs propres actes. Ils ne pouvaient pas assumer leurs erreurs, alors ils préféraient agir par le biais des esclaves. Oui, elle avait là une très bonne hypothèse sur ces bêtes ! D'une voix qui trahissait sa frustration, Kendrick souffla dans un murmure que seul le vampire pouvait entendre : « Les règles, c'est fait pour les cons. » Elle leva ses yeux vers le vampire et, non sans un certain agacement, alla ramasser son précieux trésor. Elle regretta rapidement son geste, mais elle ne souhaitait pas se faire vider de son sang par cet homme. Le portable en main, Kendrick retourna auprès du vampire en quelques enjambés. Elle lui tendit l'objet et ajouta avant que celui-ci ne le prenne : « Mais puisque vous n'êtes pas un gros con, je me permets de briser votre règle. »
Kendrick se retourna à une vitesse qui lui parût atrocement lente et, sans prévenir, elle se mit à courir. Elle ne savait pas où elle allait, en fait, elle ne connaissait même pas la ville. Cette course était perdue d'avance, elle le savait. Mais au moins, elle avait l'occasion de s'amuser un peu pour ce soir et puis, elle avait toujours le portable du vampire dans ses mains et le sac sur ses épaules. Déjà essoufflée par ces quelques mètres - et par les battements de son coeur qui étaient toujours aussi fous -, elle arriva à une intersection qu'elle ne connaissait pas. Elle vit à sa gauche un recoin plus ou moins sombre, elle en profita pour y jeter le portable. Et bien quoi ? Il était déjà assez abimé comme ça, alors autant en profiter !

Tout au long de sa vie, Kendrick s'était appliquée à ne jamais fuir les obstacles qui barraient sa route. Persévérante et déterminée, elle avait toujours pris grand soin à rester une femme courageuse et fière. Alors ce soir, tandis qu'elle courait à travers les rues de la ville, elle se demandait ce qui avait bien pu lui prendre. Non seulement elle faisait preuve de trahison envers ses propres principes, mais elle se montrait aussi très stupide. Quelques instants plus tôt, elle se disait intérieurement que fuir un vampire n'était pas possible et voilà qu'elle se mettait à courir comme une vulgaire dinde à la recherche d'un endroit où se cacher. Désormais, elle ne cherchait plus à se montrer courageuse face à son adversaire, bien trop occupée à essayer de le fuir. Pourquoi le fuir ? Il était un homme puissant et trois fois plus rapide qu'elle, si ce n'était pas plus. Combien de femmes essayant d'échapper à son emprise avait-il déjà tué avant elle ? Bientôt, Kendrick ne serait plus qu'un vaste souvenir dans l'esprit torturé de cet homme, elle ne serait qu'un nombre de plus, qu'un trophée parmi tant d'autres. Elle savait que courir ne lui servait à rien, que d'un instant à l'autre, l'homme allait lui sauter dessus et lui arracher la gorge, mais elle n'abandonnerait pas. Elle ne se laisserait pas attraper aussi facilement par ce sauvage. S'il la voulait, il allait devoir venir la chercher. Et qu'il l'envisage ou non, il allait être reçu par un sacré comité d'accueil.

Son coeur qui battait quelques instants plus tôt la chamade, cessa brusquement de battre lorsqu'un bras la saisit avec force. Elle tourna la tête et découvrit sans aucune surprise le visage du vampire. Elle n'allait pas se le cacher, elle avait terriblement peur. Elle était même terrorisée par ce monstre difforme et cruel. « En revanche toi tu es bien conne. » Kendrick eut envie de lui cracher dessus toute sa haine, sa fureur et sa colère, mais elle resta de marbre face à cette subite apparition. De ses deux mains, l'homme lui saisit le col et la plaqua contre un mur avoisinant. Le souffle coupé, elle se sentit gémir. Son sang battait à tout rompre contre ses tempes tandis qu'elle essayait tant bien que mal de reprendre ses esprits. Voilà donc le lieu où elle allait mourir, une rue sombre et sinistre avec pour seul assassin un vampire frustré. Ce n'était pas vraiment ce qu'elle avait imaginé comme mort, elle se voyait plutôt se sacrifier pour sauver la vie d'innocentes personnes. Sauf qu'elle était bien placée pour savoir que l'on ne choisissait pas sa fin et encore moins lorsqu'il s'agissait d'affronter un vampire sur Heartkiller.

Une main douce et froide caressa son visage. Au contact de sa peau, Kendrick sentit un frisson lui dévorait les entrailles. Elle n'aimait pas la façon dont cet homme la traitait. En fait, elle se sentait comme une souris forcée de subir les caprices d'un chat trop ennuyé et trop idiot pour s'occuper tout seul. En revanche ce qu'elle appréciait, c'était la manière dont l'homme la prenait pour une enfant. D'une voix sage et calme, il articula à son oreille « Si tu te mets à crier je ne m’arrêterai pas. Si tu veux vivre, tais-toi. » L'amusement de Kendrick s'arrêta soudainement. Elle sentit les battements de son coeur s'accélérer tandis que le vampire lui saisissait le bras. Sans surprise, il l'apporta à sa bouche et y planta ses crocs. Les secondes qui suivirent furent d'une atroce souffrance pour Kendrick. Ce fût comme sentir son sang aspirer par un trou béant, sans pour autant pouvoir le contrôler. Mais ce n'était pas réellement la pire des choses. Non, ce qui était le plus difficile, c'était de voir à quel point le vampire prenait un malin plaisir à soutenir son regard. Il la torturait et il aimait ça. Jamais Kendrick n'avait rencontré une bête aussi noire et aussi sadique que lui. Placée en première loge, elle parvenait à apercevoir le délice qu'était son sang à travers les yeux du vampire. Elle voyait à quel point il savourait sa peur tout autant que le liquide qui coulait dans sa gorge.
C'est alors qu'une larme roula sur la joue de Kendrick. Son souffle s'arrêta, elle retenait sa respiration pour ne pas pleurer. Pour ne pas crier. Pour ne pas donner cette satisfaction à son bourreau. Elle voulait se montrer courageuse, elle le désirait tant, mais elle ne pouvait pas. La pression qu'exerçait ce monstre sur elle était bien trop forte. Une seconde larme coula sur sa joue et le vampire la lâcha. Soulagée, elle se laissa tomber sur le sol, meurtrie par cette morsure. Ainsi c'était cela le comportement des vampires. Ils abusaient de leur pouvoir pour faire en sorte que le combat n'en soit pas réellement un. D'apparence, son adversaire était plus fort qu'elle, mais lorsque Kendrick y réfléchissait de plus prés, il n'en était rien. En fait, il s'était même montré tout aussi lâche qu'elle en la mordant.
Les lèvres tremblantes, Kendrick entoura son poignet qui saignait toujours de son autre main. Elle était peut-être tombée à terre, blessée et souffrante, mais elle n'était pas abattue. D'une voix brisée, elle marmonna au vampire tout en baissant son regard : « Je... J'arrête.» Maintenant qu'il avait goûté son sang, elle se sentait inutile. Elle n'avait plus rien à perdre, hormis sa promesse qui ne serait de toute façon pas faisable. Alors à quoi bon se priver ? Avec une haine immense qu'elle ne cherchait pas à cacher, elle leva des yeux revolvers et ajouta : « J'veux pas frustrer encore plus le pauvre et pathétique vampire que tu es.»

Jouer avec le feu avait toujours été l'un des principaux atouts de Kendrick. Pourtant, en cette somptueuse soirée, cela semblait plutôt tourner en son désavantage. D'abord, s'attirer les foudres d'un vampire lorsque l'on n'en a jamais croisé un dans le passé était quelque chose de dangereux. Ensuite, provoquer ce vampire après qu'il vous ait mordu était tout simplement un geste désespéré. Elle ne savait pas vraiment ce qu'elle attendait de cet homme, peut-être la mort. Alors lorsqu'elle fit sembla d'accepter une certaine forme de soumission, Kendrick ne pût retenir une vague de satisfaction s'emparer de tout son corps. Qu'il était bon de se sentir puissant, surtout lorsqu'elle vit la réaction du vampire après sa petite farce. Très franchement, elle s'attendait à ce qu'il lui saute dessus et plante ses crocs dans sa gorge, mais il n'en fit rien. À la place de ça, il fit quelques pas en arrière et lui tourna le dos, probablement pour reprendre ses esprits. Le pauvre ne devait certainement pas comprendre pourquoi Kendrick se comportait comme une inconsciente. Mais elle, elle comprenait pourquoi. Elle savait que si elle se soumettait au vampire, elle ne serait plus rien d'autre qu'une poussière dans un océan de désespoir. Encore une fois, le vampire ne la surprit pas en fondant sur elle. En fait, elle s'était même attendue à une telle réaction. Normal, lorsque l'on provoque un monstre, on attend en général une réaction à la hauteur de sa réputation. Quoi qu'il en soit, Kendrick fût presque soulagée de le voir s'attaquer une seconde fois à elle. De nouveau, il la prit par le cou en crachant sa haine et son précieux sang au visage. « Qui t’a permis de me tutoyer ? » Elle ne le regarda pas. Elle se refusait catégoriquement de se rabaisser à de telles manières. Pourquoi les vampires pouvaient-ils tutoyer les humains et non l'inverse ? Encore une fois, les humains étaient rangés dans une boîte destinée aux objets les plus inutiles et manipulables. C'en devenait véritablement agaçant !
Lorsque le vampire lâcha avec une gentillesse surprenant Kendrick, celle-ci ne pût s'empêcher de faire les gros yeux. Comme cette soudaine sympathie ne pouvait que cacher quelque chose de malsain, elle resta silencieuse et écouta attentivement son bourreau. « Ramène-moi mon téléphone. Ensuite, comme je te l’avais déjà demandé, tu rentreras chez toi. Cette fois-ci je ne te donne pas le choix. C’est un ordre. Si tu désobéis, il t’arrivera plus grand malheur que ce que j’ai déjà bien pu te faire. » Elle voulut renchérir, mais le vampire se hâta d'ajouter « Avant ça, dis-moi, comment tu t’appelles ? ». Kendrick leva vivement les yeux vers lui et son regard croisa celui du vampire. Pour la énième fois de la soirée, des questions lui traversaient l'esprit. Elle n'aimait pas le fait que ce vampire s'intéresse à elle. Elle n'aimait pas son attitude, et encore moins la douleur violente qu'il avait provoquée à son poignet. Sa tête la faisait aussi atrocement souffrir, mais au moins son estomac ne criait plus famine. Tout ce sang et toute cette violence lui avaient définitivement coupé l'appétit. Son regard planté dans celui du vampire, Kendrick articula d'une voix brisée par la frustration et la colère une énième provocation. « Je demande à voir un malheur plus pire que cette rencontre, mais surtout, plus pire que ta naissance. » Elle avait pris grand soin d'insister sur le tutoiement. Elle soutint le regard du vampire quelques instants avant de passer une main tremblante sur son propre visage. Elle sentit un mince filet de sueur dû au stress sur sa peau, mais aussi quelques gouttes de sang qu'elle se hâta d'essuyer. Très vite, elle releva la tête et d'un regard assassin, elle ajouta : « Kendrick. Je m'appelle Kendrick. Et que tu le veuilles ou non, je n'ai pas l'intention de te rendre ton téléphone si je n'ai rien en retour. Tu peux toujours me tuer, la ville est grande et tu as toute l'éternité pour le retrouver alors vas-y, tue-moi.» En son for intérieur, elle priait pour qu'il l'épargne.  Elle ne voulait pas que sa vie s'achève par une main aussi répugnante que lui, surtout après avoir assisté à son excés de colère.

Jusqu'à aujourd'hui, Kendrick ne se connaissait pas des envies suicidaires. Du moins, elle ne pensait pas qu'elle tenait si peu à sa vie jusqu'à ce soir. Provoquer ce vampire était définitivement la dernière chose à faire sur cette île, mais l'ennuie se propageait dans son corps comme la peste. Et maintenant que l'homme connaissait son nom, elle n'avait plus l'intention de vivre pour très longtemps. Si jamais l'envie de parler à son maître le prenait, Kendrick serait une femme vendue sur le marché parce qu'elle était libre. Libre et terriblement idiote. La tête haute, elle fit un pas en arrière lorsque la créature bondit sur elle, mais cela sembla inutile. Son visage à quelques centimètres du sien, Kendrick retenait son souffle. Les crocs du vampire étaient dangereusement proches de son cou, ce qui lui déplaisait fortement. Elle acceptait bien toutes les mortes possibles, sauf celles qui envisageaient qu'on la vidait de son sang. Le regard planté dans celui de l'homme, elle reçut une gifle monumentale sur la joue. Elle voulait vraiment passer sa main sur son visage abîmé, mais son adversaire ne lui en laissait pas le temps. Un second coup sur son beau visage et voilà qu'elle se mettait à saigner de la lèvre. Ses joues lui procuraient une atroce souffrance que le contact des mains froides du vampire aurait apaisée en quelques secondes. Mais elle se refusait de penser aux bienfaits que pouvaient bien avoir ce con sur elle. Non, jamais elle ne recevrait un quelconque service de lui. Elle préférait se faire battre jusqu'à la mort plutôt que de se lui demander d'arrêter.
Un de ses poings se desserra pour passer une main tremblante sur sa joue droite. Le vampire n'avait vraiment pas pris des gants de velours avec elle, chaque tour que faisait son sang était une nouvelle claque. Une main violente la saisit son par le crâne et elle fût forcée de suivre l'homme. Les mains sur celle de son agresseur, elle essayait tant bien que mal de se dégager de son emprise. En vain. Avec des grands enjambés, ils traversèrent plusieurs rues avant d'arriver à un lieu des plus étonnants. Ce n'était pas la boîte de strip-tease qui déstabilisa Kendrick, mais plutôt la longue file d'attente composait d'homme qui patientait devant l'entrée. Surprise de voir que le vampire fréquentait ce genre d'endroit, elle resta silencieuse. « On va jouer à un jeu. Tu vas voir tu vas grandement apprécier ! » Déjà inquiète du sort que lui réservait ce fou, elle sentit un long et douloureux frisson remonter le long de sa colonne vertébrale. S'il voulait l'achever en public, autant le faire ailleurs qu'ici, non ? Perplexe de les voir s'arrêter à quelques mètres du bâtiment, Kendrick ne comprit pas tout de suite ce que voulait faire le vampire d'elle. « Tu m’excuseras, faut qu’on ait l’air convaincant. » Comme elle allait mourir de toute façon, elle ne se gêna pas pour lui demander d'une voix agressive qui trahissait son anxiété. « Convaincant ? » Une douleur violente dans son poignet la fit crier. Elle sentait déjà son sang couler à petits flots sur le sol. D'instinct, elle essaya de boucher la plaie pour ne pas s'attirer les foudres des autres vampires, mais c'était sans compter cet idiot qui lui servait de bourreau. Il prit grand soin à éclabousser son débardeur de sang frais et, fier de lui, il s'avança seul prés de la file d'attente. Kendrick resta en retrait, complètement déboussolée. « Mesdames et Messieurs, bonsoir ! Je souhaite me débarrasser de cette humaine un peu trop récalcitrante. Je vous propose donc un jeu. Celui qui me la ramène se verra offrir sa soirée au club. Consommations à volonté aux frais de la maison ! Profitez-en ! » Sans voix, Kendrick scruta la foule devant elle. Ses yeux se posèrent sur le vampire et complètement paniquée, elle l'écouta attentivement. « Je te conseille de courir chérie ! » La main à son poignet, le regard rivé sur les créatures, son coeur cessa de battre quelques secondes tandis qu'elle entendait l'homme conseiller ses futurs assassins. « N’hésitez pas à la brutaliser un peu, elle aime ça. Top départ! ». Elle n'attendit pas la fin de sa phrase pour se mettre à courir. Leur tournant le dos, elle fuyait à travers un dédale de rues. Perdue, déjà essoufflée et le coeur battant à une vitesse phénoménale, elle s'éloignait du club. Très vite, elle se retrouva dans la ruelle où le vampire l'avait emmené quelques instants plus tôt. Sa seule chance pour survivre était de quitter la ville pour rejoindre les falaises. Mais ces hommes étaient des vampires. Elle, elle n'était qu'une humaine blessée, essoufflée et complètement conne.
Une main la saisit par la taille et elle s'étala de tout son long sur le sol. Son menton heurta violemment les pavés et elle sentit du sang couler le long de son cou. Elle ferma les yeux quelques secondes avant de regarder ses bourreaux. Ils faisaient vraiment peur à voir avec leurs crocs et leurs yeux assassins. Un bras attrapa son poignet et elle se sentit tirer de tous les côtés. Impuissante, elle hurla de toutes ses forces lorsqu'elle sentit une paire de crocs s'enfoncer dans sa peau. La douleur était forte, trop forte pour être supportable. Elle cria. Encore et encore. Puis elle s'arrêta. D'une voix faible, elle appela son véritable bourreau « Je suis désolée, arrête-les. Arêtes-les. Arêtes-les, je t'en supplie. Je ferai tout ce que tu veux, mais arrête-les.» Elle sentait déjà son coeur ralentir et ses yeux se fermer quand une voix qui n'était autre que celle de sa conscience se mit à hurler dans sa propre tête. En fait, elle entendait des dizaines de voix, mais une seule semblait audible pour elle. C'était sa propre voix, son propre esprit qui s'adressait à elle. « Tu as peur. Tu as mal. Tu paniques. Tu te soumets Kendrick. » Et elle n'avait malheureusement plus assez de force et de volonté pour nier cette triste vérité.

Les battements de son coeur se faisaient de plus en plus lents tandis qu'elle sentait ses forces lui échapper, emportant avec elle sa dignité. Le moment tant redouté était arrivé, elle n'était plus rien. Plus personne. Elle n'était plus qu'un déchet, plus qu'une fissure sur un mur dévasté par le temps. Elle avait commis l'irréparable, poussée par la douleur et la souffrance que lui causaient les vampires qui l'entouraient. Et désormais, ce n'était plus des cris qui s'échappaient de ses lèvres, mais bel et bien des prières. Elle priait, pire, elle suppliait le vampire à l'origine de tout cela d'arrêter. Elle lui demandait d'une voix faible qu'elle détestait tant de mettre fin à toute cette douleur. Mais à quoi bon s'acharner et se battre pour quelque chose qui n'arriverait probablement jamais ? Kendrick était allongé sur le sol d'une ruelle et elle se faisait dévorer par des créatures immortelles. Ainsi donc, son bourreau n'avait pas l'intention de la tuer de lui-même. Il préférait la voir sentir des paires de crocs transpercer sa peau et absorber son sang. Encore et toujours. Toujours et encore plus de sang. S'il ne mettait pas fin à tout cela, elle allait s'évanouir, elle le sentait. D'ailleurs, ses yeux commençaient déjà à se fermer d'eux-mêmes, quand enfin elle entendit une voix s'élever dans la foule. « J’AI DIT ÇA SUFFIT ! » Indistinctement, elle parvint à distinguer son vampire préféré qui arrachait d'elle une sangsue. Avec une faiblesse qu'elle ne se connaissait pas encore, Kendrick releva la tête pour finalement la laisser retomber lourdement sur le sol. Elle ne savait pas ce qui se passer en elle, mais elle était sûre que les choses allaient mal. Très mal.

Et puis la sensation de perdre du sang cessa. De nouveau, elle releva la tête et entrouvrit les yeux pour tenter d'apercevoir quelque chose. En vain. Il y avait trop de choses, trop de monde, trop de couleurs et d'odeurs pour s'y retrouver. Alors elle ferma les yeux et respira un bon coup. Se calmer était la première chose à faire après avoir subi une telle attaque. Oui, elle devait sans aucun doute reprendre ses esprits sinon elle finirait par véritablement se faire tuer. « Tu comprendras qu’avoir un maitre influent et respecté ça aide pour survivre dans ce monde de chiens. C’est également important de ne pas énerver les mauvaises personnes. Tu vas me le rendre ce portable maintenant ? » Kendrick se redressa péniblement sur les deux coudes. Elle en profita pour dévisager longuement l'homme qui lui faisait face. Un accroc aux technologies, voilà ce qu'il était. Déjà assez surprise de s'être fait sauver par cet idiot, elle fût tout simplement choquée de le voir lui offrir son aide. Peut-être était-elle trop secouée par la violence passée, mais elle ne pût refuser la main qu'il lui offrit. Le contact avec la peau froide du vampire lui donna un énième frisson, mais au moins elle était debout. Debout et en vie. Du moins, elle ne le serait plus longtemps si elle ne rendait pas au vampire son téléphone. Où est-ce qu'elle l'avait mis déjà ? Bon sang, il serait tellement plus facile pour elle de réfléchir si elle n'avait pas aussi mal. Comme ce vampire ne comprendrait très probablement jamais sa douleur, Kendrick tenta de l'oublier pour se concentrer sur l'essentiel, à savoir le portable. Après quelques instants de silence, elle se racla la gorge et alla s'appuyer contre un mur. Se souvenir d'un détail dans de pareilles conditions était vraiment quelque chose de difficile, voire d'impossible. Mais heureusement pour elle, Kendrick semblait avoir une motivation tout aussi efficace qu'effrayant. « C'est aussi important de ne pas blesser les mauvaises personnes. Maintenant j'arrive plus à me souvenir. Et puis, pourquoi ce portable est aussi important pour vous ? Vous avez qu'à vous en rachetez un. » Si au début sa voix s'était voulue agressive, elle avait très rapidement pris un ton délicat, presque enfantin. Consciente de ne pas vouloir s'attirer les foudres du vampire une nouvelle fois, elle prenait soin d'agir avec grande attention. Toutefois, si ce vampire pensait que se faire mordre était la solution à la soumission de Kendrick, il pouvait toujours aller courir. Elle était peut-être plus calme que tout à l'heure, mais elle n'en était pas moins plus enragée.

Elle n'allait certainement pas le cacher, le rire du vampire l'agaça. Les sourcils froncés et le regard assassin, Kendrick dévisageait avec haine son interlocuteur. Elle avait envie folle de lui sauter dessus et de lui arracher les yeux, mais après ce qu'elle venait de subir, la maîtrise était de rigueur. Elle croisa les bras, comme pour se protéger du rire à la fois moqueur et cruel de son bourreau. Avec une certaine perplexité, elle leva les yeux au ciel. Décidément, elle ne voyait pas ce qu'elle avait dit de mal. Si le vampire pensait qu'après toutes les choses qu'elle venait de subir elle allait lui dire où était son portable, il pouvait toujours aller courir. Mais au moins, Kendrick voyait le côté positif des choses : le vampire prenait ça à la rigolade. Du moins, c'est ce qu'elle croyait jusqu'à qu'il ouvre la bouche. « Tu veux aller dire à l’esclave à laquelle appartenait le sac que tu as volé d’aller s’en racheter un autre ? Ton précepte est également valable dans ce cas-là. Tu as volé la mauvaise personne. Par ta faute son maître va la corriger. Elle subira des sévices d’une violence égale à celle qui t’ont été infligés. Mais tu n’avais pas pensé à cela je présume ? Seul ton confort comptait. » Il avait raison et elle avait tort. Pas une seconde elle n'avait pensé au sort que subirait cette esclave par sa faute. Elle n'était rien d'autre qu'une égoïste terriblement idiote, le vampire avait raison. « Je ne me soucie pas de ce qui arrivera à cette humaine. En revanche, je tiens à te faire remarquer, que tu veuilles le croire ou non, que toi et moi ne sommes pas si différents. Ton égoïsme t’a poussée à voler cette femme, sans te préoccuper des conséquences que cela impliquerait pour elle. Par TA faut, elle va peut-être mourir ce soir. » À son tour, Kendrick se mit à rire. Il s'agissait là d'un rire nerveux, mais aussi moqueur. En fait, elle n'avait pas entendu la fin de sa phrase, sinon elle n'aurait pas ris, mais plutôt pleuré. Heureusement pour elle, elle avait décroché lorsque le vampire avait dit qu'ils n'étaient pas si différents et c'était là la chose la plus drôle qu'elle n'avait jamais entendu de toute sa vie. En quoi pouvait-elle ressembler à un vampire ? Mais surtout, à CE vampire ?! Après quelques secondes, Kendrick cessa de rire et reprit son sérieux. Trop tard, le vampire s'éloignait déjà d'elle pour se diriger vers le fameux club aux clients tant appréciés. Soulagée par ce départ et heureuse d'être encore en vie, elle marmonna faiblement « Dis pas au revoir surtout. » qu'elle regretta à peine sorti de sa bouche. Elle s'apprêtait à faire demi-tour elle aussi, quand elle entendit une nouvelle fois la voix du vampire. « Je crois être en mesure d’affirmer que tu n’as pas de maitre. Comment je pourrai le savoir ? À aucun moment tu n’as prétexté ton maître pour me dissuader de t’attaquer. Tout le monde sait que les vampires ne laissent pas leurs jouets à l’abandon. Ils aiment marquer leur territoire et ne supportent pas en général qu’on touche ce qui leur appartient sans leur accord. Maintenant, deux solutions s’offrent à nous. La première, j’ai tort. Et la seconde j’ai raison. Dans tous les cas je te conseille de ne pas rester seule ici et de me suivre. » Si avoir perdu autant de sang ne l'avait pas rendu déjà aussi pâle, Kendrick aurait très probablement pâli. À la place de ça, elle serra les lèvres et lança un regard assassin à son bourreau. C'est vrai, il était futé. Bon en même temps, Kendrick n'avait pas pris la peine de prétexter être une esclave, mais il était tout de même dérangé qu'il revienne ainsi à la charge. « Et si je refuse ? » Elle ne prit pas la peine d'attendre une quelconque réponse de la part du vampire et préféra s'avancer en sa direction. Tout en soupirant, elle le précéda de quelques pas, gardant une certaine distance entre eux. Elle voyait très bien où il allait, aux Plaisirs Coupables. Quel crime d'avoir créé un lieu pareil  ! Il fallait vraiment être un vampire ennuyé pour fréquenter, mais surtout diriger ce genre d'endroit alors que l'on a l'éternité devant soi. Pourquoi perdre son temps avec de pareilles choses ? « J'espère que la personne qui a appelé ce club comme ça se sent coupable, ça devrait être interdit ce genre de truc. » Elle avait parlé avec un mépris qu'elle ne cachait pas, une pointe d'amusement dans la voix. D'un ton vif, elle ajouta à l'intention du vampire « Vous m'emmenez là-bas pour que je serve de repas ? » Elle porta une main tâchée par son propre sang à l'une des morsures qu'elle avait sur le bras. Elle aurait dû avoir peur, elle le savait. Mais elle avait beau se rendre aux Plaisirs Coupables, lieu qui était peut-être sa future tombe, elle n'avait pas peur. Elle n'avait plus peur.

Si le vampire trouvait la situation visiblement drôle, il n'en était rien pour Kendrick, bien au contraire. Inquiète de se rendre dans un endroit nommé aux Plaisirs Coupables pour servir de repas à une bande de créatures affamées, elle semblait aussi curieuse d'en apprendre plus. Il y avait une question fort intéressante qui lui brûlait les lèvres, mais elle n'osait pas vraiment la poser au vampire, de peur de le vexer. En réalité, elle n'arrivait pas à l'imaginer, lui le monstre, le bourreau qui l'avait fait souffrir comme jamais elle n'avait souffert, fréquenter ce genre d'endroit. Quelque chose dans son attitude et dans ses gestes lui donnait un air très arrogant, mais aussi très élégant et elle ne parvenait pas à croire qu'il pouvait bien se retrouver dans un pareil lieu. « Tu apprendras à tes dépends que les coups les plus efficaces sont toujours portés au moment où l’on s’y attend le moins. Alors non, je ne t’emmène pas dans ce club pour que tu serves de nourritures. » Kendrick leva les yeux au ciel et trébucha tandis que le vampire pressait le pas. Elle avait encore mal à la tête, mais elle essayait tant bien que mal de suivre le rythme pressant du vampire. « Tu ne connais rien de ce club. Ce n’est pas un vulgaire repaire à pervers dans lequel les putes dépourvues de toute classe se trémoussent. Aussi bien les vampires que les humains y viennent. Mes filles y sont en sécurité.  » Kendrick s'arrêta quelques secondes, incapable de bouger. Mes filles ? Qu'est-ce qu'il voulait dire par ses filles ? Elle fronça les sourcils, déjà prête à se retrouver confronter à un lieu écoeurant rempli de rats et de suceurs de sang. Un lieu à il n'y avait aucune place pour les humaines comme elle. Un lieu qui serait sa tombe. Elle soupira longuement et reprit sa marche. L'idée de fuir une nouvelle fois effleura son esprit, mais elle se ressaisit. Partir en courant serait inutile, elle était désormais condamnée à entrer aux Plaisirs Coupables en compagnie d'un vampire qui prennait des putes pour ses filles. La soirée s'annonçait mouvementée... Ils arrivèrent devant une entrée qui semblait être l'entrée principale au vue de la file d'attente interminable qui s'y pressait. Kendrick ralentit le rythme, prête à patienter au milieu d'une foule de vampires, mais il n'en fut rien. Toujours accompagnée de son bourreau, ils passèrent au travers de la foule et arrivèrent devant les portes. Après avoir assisté au petit manège des vigiles, elle tira plusieurs conclusions. Soit ce vampire était un important client, soit il faisait partit du personnel de ce club. Sincérement, Kendrick ne savait pas quelle option était préférable à une autre, mais elle aurait voulu ouvrir les yeux et se retrouver dans la forêt. Elle se serait alors rendue compte que tout cela n'était qu'un rêve et elle aurait repris sa routine. Sauf qu'il n'en était rien. Ils entrèrent dans le club et elle fût tout de suite marquée par l'élégance des lieux. Ni rats, ni odeurs nauséabondes. Juste des hommes qui prêtaient attention à ce qu'il se passait sur scène. Impressionnée et perplexe, Kendrick ne put retenir un faible :  « Putain de merde. » tandis qu'ils se dirigeaient vers le fond de la salle. Le vampire s'installa au bar et la pria de le rejoindre, elle s'exécuta, totalement désarmée face à la situation. Un homme, le barman plus précisément, s'avança vers eux et le vampire lui adressa d'un air complice la parole. « Pour moi comme d’habitude. Sers à la demoiselle la boisson qui fait fureur auprès des humains. » Kendrick ouvrit grands les yeux et détailla longuement le visage du vampire. « Du vin rouge mélangé à de la limonade. Les humains aiment ça parce qu’ils ont l’impression de faire comme nous. » De nouveau, il se mit à rire. Avec une lenteur presque agacante, Kendrick posa ses bras sur le comptoir et jeta des coups d'oeil inquiets autour d'elle avant de finalement reporter son attention sur le vampire.  « Tu penses quoi de cette endroit alors ? Pas aussi vulgaire que ce que tu pensais n’est-ce pas ? » Kendrick baissa les yeux sur ses jambes et fronça les sourcils Sincérement, elle détestait cet endroit. Mais avait-elle vraiment le choix ? Non. « Ce n'est pas vuglaire, mais ce n'est pas vraiment le genre d'endroit que j'aime. » Le barman fit glisser les vers en leur direction. Elle détailla longuement le sien avant de lancer d'une voix monotone : « Je ne bois pas d'alcool et je cherche encore moins à imiter les vampires en consommant des boissons pareilles au sang. » D'accord, le vampire ne s'attendait sûrement pas à ça, surtout après ce qu'il venait de se passer. Mais c'était là la vérité, elle ne consommait pas d'alcool et elle n'avait pas l'intention de changer aujourd'hui juste pour faire plaisir à ce boureau.